[Lay]
我指尖吉他的節拍 染上寂寞的純白
Wǒ zhǐ jiān jítā de jiépāi rǎn shàng jìmò de chúnbái
My fingertips strum to the beat of the guitar, tainted by the pure white of loneliness
今天要把未完的故事說完
jīntiān yào bǎ wèiwán de gùshì shuō wán
Today I must finish telling the unfinished story
[Chanyeol]
心事堆積成了雪 哼成歌對你思念
xīnshì duījī chéngle xuě hēng chéng gē duì nǐ sīniàn
Worries piling up like snow, humming how much I miss you into a song
你能否聽見 I’ll sing for you
nǐ néng fǒu tīngjiàn I’ll sing for you
Can you hear, I’ll sing for you
[Baekhyun]
可能太畏懼失敗 說不出對你的愛
kěnéng tài wèijù shībài shuō bu chū duì nǐ de ài
Maybe I’m too fearful of failure, not able to express the love I have for you
深怕表白, 你會消失人海
shēn pà biǎobái, nǐ huì xiāoshī rén hǎi
Deeply afraid of confessing, you’ll disappear into a sea of faces
[Suho]
我終於鼓起勇氣 坦白這一秘密
wǒ zhōngyú gǔ qǐ yǒngqì tǎnbái zhè yī mìmì
I finally mustered up the courage, to be honest with this secret
就算你不在意 I’ll sing for you
jiùsuàn nǐ bù zàiyì I’ll sing for you
Even if you don’t realize, I’ll sing for you
[Chen]
The way you cry, the way you smile
你入鏡的畫面刻在我腦海
nǐ rù jìng de huàmiàn kè zài wǒ nǎohǎi
You entered the frame that’s etched in my brain
想說的愛, 說不出的愛
xiǎng shuō de ài, shuō bu chū de ài
The love I want to say, the love I’m unable to say
[Xiumin]
若現在我告白就請你聆聽
ruò xiànzài wǒ gàobái jiù qǐng nǐ língtīng
If I confess now, I ask for you to listen
I’ll sing for you, sing for you
[Sehun]
多想得到你微笑答案
duō xiǎngdédào nǐ wéixiào dá’àn
Really want to have your smiling answer
[Kai]
請別笑我太無趣 我的世界只有你
qǐng bié xiào wǒ tài wúqù wǒ de shìjiè zhǐyǒu nǐ
Please don’t laugh at how I’m boring, in my world there’s only you
其實我不像別人灑脫
qíshí wǒ bù xiàng biérén sǎtuō
Actually, I’m not carefree like others
[D.O]
當你慢慢靠近我 多想要擁你入懷
dāng nǐ màn man kàojìn wǒ duō xiǎng yào yōng nǐ rù huái
When you slowly approach me, really want to embrace you in my arms
融化這季節 零下的孤單
rónghuà zhè jìjié língxià de gūdān
Melting away this season of below-zero loneliness
[Baekhyun]
The way you cry, the way you smile
你入鏡的畫面刻在我腦海
nǐ rù jìng de huàmiàn kè zài wǒ nǎohǎi
You entered the frame that’s etched in my brain
轉身只會總留下遺憾
zhuǎnshēn zhī huì zǒng liú xià yíhàn
Turning away will only leave regrets
[D.O]
都怪我不勇敢請遙遠聆聽
dōu guàiwǒ bù yǒnggǎn qǐng yáoyuǎn língtīng
Blame me for not being brave, I ask for you to listen in the distance
I’ll sing for you, sing for you
[Suho]
你會有天明白我的愛
nǐ huì yǒu tiān míngbái wǒ de ài
One day you’ll understand my love
[Chen]
感謝命運的奇蹟 引我來遇見你
gǎnxiè mìngyùn de qíjī yǐn wǒ lái yùjiàn nǐ
Thankful for the miracle of fate, guiding me to meet you
你是我最美奇蹟
nǐ shì wǒ zuìměi qíjī
You are my most beautiful miracle
[Lay]
可能在今夜後 我又變成懦弱的我
kěnéng zài jīnyè hòu wǒ yòu biànchéng nuòruò de wǒ
Possibly after tonight, I’ll become the cowardly me again
[Xiumin]
所以今天一定要對你說出口
suǒyǐ jīntiān yīdìng yào duì nǐ shuō chūkǒu
That’s why tonight I must say it to you
請用心去聆聽
qǐng yòngxīn qù língtīng
Please use your heart to listen
[D.O]
The way you cry, the way you smile
你入鏡的畫面 刻在我腦海
nǐ rù jìng de huàmiàn kè zài wǒ nǎohǎi
You entered the frame that’s etched in my brain
想說的愛, 說不出的愛
xiǎng shuō de ài, shuō bu chū de ài
The love I want to say, the love I’m unable to say
[Chen]
若現在說出來 這一刻對你說
ruò xiànzài shuō chūlái zhè yīkè duì nǐ shuō
If I confess now, in this moment I want to say to you
只想你聆聽 I’ll sing for you, sing for you
zhǐ xiǎng nǐ língtīng I’ll sing for you, sing for you
Just want you to listen, I’ll sing for you, sing for you
[Chanyeol]
只想你聆聽 I’ll sing for you
zhǐ xiǎng nǐ língtīng I’ll sing for you
Just want you to listen, I’ll sing for you
Tidak ada komentar:
Posting Komentar